La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Dim 5 Mar - 20:28

J'avais décidé il y a quelque temps de réaliser un rêve de petit garçon, avoir la même arme que Josh Randall, le fameux "chasseur de prime" de "Au nom de la Loi" !

Mais, en plus, je voulais le modèle avec le levier de dimension moyenne, en "bec de canard", faite avec un "riffle", donc un canon octogonal, la version des 3 exemplaires successifs utilisés lors des tournages du feuilleton que je trouvais la plus belle.

Voici le résultat. Pas encore complètement terminée, certaines parties sont à rebronzer (levier de sous-garde, embouchoir) et les bois à re-teinter là où ils ont été coupés (niveau crosse et embouchoir). Je n'ai pas encore pris le temps de fignoler ces détails, bien que j'ai tout ce qu'il me faut pour cela ! (une certaine "patine" est apparue...je n'ai "toujours pas" fait les petites retouches, honte à moi )

L'arme est faite à partir d'une Rossi 1892, arme de 5ème catégorie (maintenant catégorie "C"), mais ainsi modifiée l'arme passe en 4ème catégorie (maintenant catégorie" B"), soumise à autorisation.

Évidement, il fallait un holster à la mesure de la belle, et j'avais remarqué chez "NG Cuirs" un ceinturon tout à fait conforme à l'original (documents à l'appui, et feuilleton vu et revu , enfin certains épisodes, il en reste !).
































Elle est en 44-40, comme l'arme d'origine, et le ceinturon est lui, garni de cartouches de 45-70 comme dans le feuilleton. Steve Mc Queen avait choisit cela pour faire "plus d'effet" visuel, tout comme le choix de l'arme, qu'il avait élaborée lui-même pour rendre son personnage plus original, parmi tous ceux qui co-existaient alors sur petit ou grand écran.

Pari réussi, le personnage de ce chasseur de prime hante encore l'esprit de nombreuses personnes, près de 50 ans plus tard !


Les résultats en cible, une fois l'arme "prise en main", ne sont pas si mauvais, loin de là. Ce n'est pas une "machine à faire du point", mais sur une cible "police de liège", à 10 ou 15 m et "à la hanche".....ça donne d'assez bons résultats  

Et si on se donne la peine de "viser" (même sans instruments prévus pour, vu qu'ils sont ôtés") en prenant ses repères, ça rentre bien aussi.

Bref, pas si facile mais intéressant, c'est aussi ce qu'on aime dans le tir, non ? clown   lol!
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Dim 5 Mar - 23:40

Là Jeppesen...  :  

Scotchant !!!!!


Quel travail et quelle précisions dans ce travail !
On ne remarque même pas l'absence (relative) de finition si longtemps retardée.

C'est une belle arme (une des 3 !), présentée avec de beaux accessoires "authentiques", avec de belles photos et si bien prises qu'en les regardant je croyais entendre la célèbre musique du générique de "Au nom de la loi".

Bravo et merci pour ce post, j'en connais plus d'un qui vont s'en délecter.
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par lu1900 le Lun 6 Mar - 2:09

Superbe , on a tous du Steve en nous , toi plus que les autres !!
avatar
lu1900

Messages : 134
Date d'inscription : 01/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 6 Mar - 10:58

Je dois avouer que je suis très "fier" de cette réalisation même si ne tire avec que de temps en temps, mais toujours avec plaisir

toujours sympa de "réaliser" (même un tant soit peu) un rêve de "gosse"

De fait,cela n'apporte rien par rapport à un bon vieux Colt 1873 (et même plutôt 1 coups de moins), et il faut les deux mains pour tirer (enfin disons plutôt tirer, recharger, tirer...sauf à vouloir "jouer" les John Wayne...mais en ce qui me concerne, la prudence l'emporte Suspect ).

Mais le coté sympa l'emporte de loin


avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Lone Rider le Lun 6 Mar - 11:17

Si Steve voit ça de là où il est, il doit apprécier.
Du sacrément beau boulot !
"Au nom de la Loi" a marqué toute une génération et est sans doute à la base de pas mal de passion.
avatar
Lone Rider

Messages : 226
Date d'inscription : 06/03/2017
Age : 61
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 6 Mar - 11:25

Bravo pour le travail réalisé. Cela rend bien hommage à la série que je possède dans son intégralité en DVD. Je n'ai pas eu le temps de la visionner dans son intégralité (juste un tiers). Faute de temps, elle dort dans un carton. Il faudrait que je la mette en vente. Elle fera sûrement un heureux nostalgique.
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par WICHITA le Lun 6 Mar - 11:41

Je me souviens, il y a longtemps, sur TMF on avait fait un sondage pour savoir qu'elle était L'ARME qui nous avaient frappés le plus dans notre conscient collectif, ben c'était celle de STEEVE qui arrivait largement en tête; la MARE'S LAIG c'est LE GUN !

Sur l'ancien forum "vert" (puisque apparemment beaucoup connaissait ici) ou peut être en fait toujours sur TMF ? On avaient cherchés à en savoir plus sur celle qu'avait acheté GILBERT BECAUD. Avec l'aide d'un membre qui avait quelques contacts avec la famille du chanteur, on avait réussit à savoir que :
-en fait son arme était celle avec le canon lisse ce qui à l'époque ne la classait pas en 4ème (l'honneur législatif était sauf ! car finalement tout le monde se posait la question; classement spécial - passe droit ?)
-cet arme a malheureusement disparu lors d'un cambriolage.

Peut être une remarque... : Il me semble que à la bouche du canon, les brides-attaches, ne sont pas tout à fait conforme?
En tout cas bravo pour les photos et le cuir
ainsi que le tir; j'ai eu l'occasion d'en essayer une il y a plus que fort longtemps et j'avais été déçu par les résultats; il faut dire que je manquais de pratique, c'etait rien de le dire...

WICHITA
WFL IV

Messages : 672
Date d'inscription : 28/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 6 Mar - 11:48

En dehors des "customs" comme celle qui nous est présentée, y a-t-il eu une production de ce modèle ?
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 6 Mar - 11:54

avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par WICHITA le Lun 6 Mar - 11:57

Thistles a écrit:Faute de temps, elle dort dans un carton. Il faudrait que je la mette en vente. Elle fera sûrement un heureux nostalgique.

OUI  MOI !

A l'occasion, tu m'en parle ?
D'ac?


c'était celle en vente par les éditions HACHETTE ou quelque chose comme ça?

WICHITA
WFL IV

Messages : 672
Date d'inscription : 28/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par stumpy le Lun 6 Mar - 12:25

Thistles a écrit:En dehors des "customs" comme celle qui nous est présentée, y a-t-il eu une production de ce modèle ?


Il me semble effectivement qu'une réplique de Mare's Laig fût produite il y a une bonne trentaine d'années; hélas, le classement en 4ème catégorie de l'époque (serait en B aujourd'hui donc soumise à autorisation préfectorale de détention) en a probablement limité la diffusion par chez nous.

stumpy

Messages : 20
Date d'inscription : 28/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par WICHITA le Lun 6 Mar - 13:04

J'en ai vu récemment des fabrications (mais qui?)
une recherche sur le net doit donner de bonnes pistes !

WICHITA
WFL IV

Messages : 672
Date d'inscription : 28/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 6 Mar - 13:10

avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 6 Mar - 15:28

Oui c'est moche....
Quant à la collection "Au Nom de la Loi", je ne me souviens plus qui en est l'éditeur. Je vais la sortir du carton, la dépoussiérer et j'en mettrai une photo sur le site (si c'est permis, bien sûr).
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 6 Mar - 16:12

La "bride" n'est effectivement pas "tout à fait" conforme", mais attention, ne pas confondre les différentes versions de la Mare's Laig", car ne pas oublier que la "version 1" (celle du générique, sympathiquement mise en ligne par Jeanghis) et la "version 3" était faite à partir de "carbine", alors que la "version 2" (celle que je voulais reproduire) est à base d'un "riffle".

Sinon, pour les reproductions de Mare's Laig, il y a au moins 2 fabricants connus qui en font (ou en ont fait):

- Rossi,

- Chiappa

Mais ces 2 fabricants n'ont pas vraiment respectés le modèle originale, faisant une arme "plus longue", pour une question de législation US (et oui, même là-bas, une carabine "raccourcie" peut nécessiter des "autorisations" particulières, et donc de la paperasse, chose que les américains apprécient peu).

De même ces armes sont équipées d'organes de visée, par exemple, etc..

Donc de multiples petites différences qui les éloignent de l'originale.

Elles sont, bien entendu, comme vous l'avez dit, classées en catégorie "B" du fait de leur dimension.


La "copie" la plus fidèle semble avoir été faite par un fabricant (japonais, il me semble) d'arme "à bille". J'en ai eu un exemplaire, appartenant à un ami, en main: sympa.


C'est d'ailleurs en voyant les tous premiers exemplaires sortis par CHIAPPA, exposés sur le stand du fabricant, lors d'un concours de tir CAS en Italie, en 2008, que l'envie m'a repris de fabriquer une copie le plus fidèle possible de cette arme "mythique" (pour moi...et manifestement pour beaucoup d'entre nous ! )

avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 6 Mar - 16:19

Il me semble que celle que tu as réalisée est parfaite. S'attacher aux détails équivaudrait à l'inverse à demander à Hollywood de respecter l'authenticité des armes.
Ce que je veut dire c'est que les petites différences qui ont été signalées par rapport à l'originale sont infimes et sans incidence surtout lorsqu'il s'agit d'une arme de cinéma.

Je te renouvelle mon admiration.
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 6 Mar - 16:54

Merci Jeanghis, le compliment me va "droit au coeur"
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 6 Mar - 16:59

J'ajouterai, pour Wichita, qu'une fois l'arme "bien en main", les résultats sont tout à fait honorables pour une arme qui n'est pas équipée d'instruments de visée.

Si l'on tient compte d'une fait qu'une telle arme est prévue pour une utilisation "rapprochée" tout comme la plupart des armes de poing, d'une certaine façon, elle remplit son rôle.

Mais, encore une fois, à tout choisir, et "pour de vrai", je choisirai plutôt un bon vieux Colt 1873
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 6 Mar - 17:03

Ou un Remington 1858 (plus précis)
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 6 Mar - 17:35

Certes, oui, je dirai pas forcément "plus précis", mais "tout aussi précis que le 1873 ?

J'utilise souvent une "paire" de Remington 1858 quand je tire "black powder" sur certains de nos "concours CAS"
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 6 Mar - 17:55

Thistles a écrit:Ou un Remington 1858 (plus précis)

sauf quand les amorces se coincent derrière le barillet affraid

Es-tu sûr qu'un "cow-boy" de l'ouest (sauvage évidemment) aurait préféré un revolver à percussion, fût il un 1858, plutôt que le 1873 en combat rapproché ?


avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par freebird le Lun 6 Mar - 18:31

la seule raison qui fit perdurer (un peu) l'utilisation des révolvers "Cap & ball" était la relative difficulté d'approvisionnement (et le coût) des munitions manufacturées. Les capacités industrielles américaines développées durant la guerre d'agression contre les états du Sud ( clown ) et le développement du chemin de fer ont vite pallié au premier souci. Après, seuls les plus radins se sont accrochés à leurs pétoires

Sinon, la facilité d'utilisation de la cartouche métallique était imparable.
avatar
freebird
WFL 1er

Messages : 725
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 49
Localisation : Lot, 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 6 Mar - 18:35

freebird a écrit:la seule raison qui fit perdurer (un peu) l'utilisation des révolvers "Cap & ball" était la relative difficulté d'approvisionnement (et le coût) des munitions manufacturées. Les capacités industrielles américaines développées durant la guerre d'agression contre les états du Sud ( clown ) et le développement du chemin de fer ont vite pallié au premier souci. Après, seuls les plus radins se sont accrochés à leurs pétoires

Sinon, la facilité d'utilisation de la cartouche métallique était imparable.

Il est vrai que la dure et juste croisade contre les esclavagistes a accéléré la performance industrielle.
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 6 Mar - 22:19

J'ai plus de soucis avec les amorces qui se nichent derrière le barillet avec mes Colt 1860 et 1862 qu'avec mes 1858 ou Roger Spencer...
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par stumpy le Lun 6 Mar - 23:54

Thistles a écrit:J'ai plus de soucis avec les amorces qui se nichent derrière le barillet avec mes Colt 1860 et 1862 qu'avec mes 1858 ou Roger Spencer...

Il est important de bien pincer les amorces!
J'en ai fait la triste expérience bien qu'ayant l'habitude de les pincer (sans doute pas assez ce jour là): sur mon 1858, j'ai fait la malencontreuse expérience d'un double départ (inflammation de la poudre d'une seconde chambre par l'arrière, l'amorce ayant bougé).
Sale impression sur le coup, mais heureusement ni l'arme ni le tireur n'en portent de stigmate.

stumpy

Messages : 20
Date d'inscription : 28/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 13 Mar - 20:04

On s'éloigne du sujet du forum (les Winchester...)mais ne pas oublier qu'il existe 3 diamètres différends de "cheminées" pour les "cap's & ball" et autant de diamètres (voir plus ?) d'amorces (pour revolver, s'entant, car si on aborde les fusils et amorces à "ailettes"...).

Le problème de la tenue (et de l'efficacité) des amorces sur les cheminées tient souvent initialement au fait que les unes ne sont pas adaptées aux autres...

avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 13 Mar - 20:47

OK revenons à la Mare's leg ...
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Mare s'laig

Message par Jesse Sandwhite le Lun 13 Mar - 23:21

Oui,oui!Revenons à la "Mare s'laig" de Jepp, car j'ai eu le privilège de l'essayer au CTB.
C'est une petite merveille!
J'en rêvais avant....Et j'en rêve encore plus depuis;çà tourne à l'obsession!
Et puis le holster fabriqué par notre ami Garp (NG cuirs,si ma mémoire est bonne)
est parfaitement conforme et la finition superbe.
Mais dis moi Jepp,elle n'est toujours pas terminée,ou bien la photo est ancienne ......
Tu vas le rebronzer quand ce magnifique levier et ces brides de canon ????
avatar
Jesse Sandwhite

Messages : 92
Date d'inscription : 13/03/2017
Age : 68

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Mar 14 Mar - 0:01

La photo est (très) ancienne...mais je n'ai toujours pas fait les "petites retouches"...

pourtant j'ai acheté tout ce qu'il faut pour ça (teinture pour le bois, bronzage pour le métal) !

Mais finalement, une "patine" s'installe doucement, alors...j'attends encore un peu lol!
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Cobravif le Mar 14 Mar - 6:17

Pour le rechargement des cartouches, adopte le chargement revolver - à poudre sans fumée - et tu auras de meilleurs résultats au tir qu'avec la charge pour arme longue. Avec une arme pour PSF, évite la poudre noire, l'architecture interne du canon n'est pas la même que celle d'avant les PSF. Profil et pas des rayures sont différents.
avatar
Cobravif

Messages : 19
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 65
Localisation : Région Toulousaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Cobravif le Mar 14 Mar - 6:34

L’orthographe idoine est "Mare leg" qui signifie "Jambe de jument". On évite le 's qui est la marque du cas possessif et ne s'applique que pour un être pensant, homme ou femme. Ainsi écrit-on "The nicest treasure in this city is Laura's legs" [Le plus beau trésor de cette ville, ce sont les jambes de Laura]. Mais on dira : "Doc Quack ? The only topic he knows about is cow legs." [Doc Charlatan ? Le seul sujet qu'il connaisse c'est les jambes de vache].
Même si les États-uniens font souvent des fautes de grammaire à ce sujet.
Un mien ami qui servait sous mes ordres dans l'artillerie surnommait mon Mauser 96 dans son étui-crosse "Le Jambon de Bayonne", en anglais "Bayonne Ham" !  
avatar
Cobravif

Messages : 19
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 65
Localisation : Région Toulousaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Mar 14 Mar - 9:13

Merci Cobravif pour ces explications notamment sur la "mare leg".
Que sais-tu de l'autre orthographe "mare laig" ?
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Biker13 le Mar 14 Mar - 9:13

Elle est superbe, mais qu'en est il du reclassement de l'arme ? passage à un banc d'épreuve ? qu'elle est la procédure ?
avatar
Biker13

Messages : 28
Date d'inscription : 13/03/2017
Age : 53
Localisation : Lançon - Provence

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Mar 14 Mar - 12:17

"Mare'sLaig" est tout simplement le nom que Steve Mc Queen, aka "Josh RANDALL avait attribué à son arme.

C'est donc bel et bien LA seule appellation qui devrait prévaloir.


Mais effectivement, c'est une "déformation" (argotique ?) de "Mare's leg" (jambre ou cuisse de jument).

Pour le reste , y compris le classement de l'arme...lire le post clown

avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Lone Rider le Mar 14 Mar - 12:27

Mon anglo-américain n'étant pas aussi poussé, quelle est la signification de Laig ? Perso, je n'ai rien trouvé...
Serait-ce une déformation, voire une faute d'orthographe, de notre ami Steve McQ ?
Un peu comme Tire (pneu) que les américains orthographient souvent Tie ?
avatar
Lone Rider

Messages : 226
Date d'inscription : 06/03/2017
Age : 61
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Mar 14 Mar - 12:38

Lone Rider a écrit:Mon anglo-américain n'étant pas aussi poussé, quelle est la signification de Laig ? Perso, je n'ai rien trouvé...
Serait-ce une déformation, voire une faute d'orthographe, de notre ami Steve McQ ?
Un peu comme Tire (pneu) que les américains orthographient souvent Tie ?

D'après cette bio de SMQ "laig" provient de l'accent de Josh (Josh's drawl).
https://books.google.com/books?id=DzdsAwAAQBAJ&pg=PT52&lpg=PT52&dq=laig+or+leg+mcqueen&source=bl&ots=7z06_Ozldf&sig=o2lNEAOHBdCthUQSSYEvfJCVjHk&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjs7oHs8tXSAhWMAcAKHQwVAx0Q6AEIZTAP#v=onepage&q=laig%20or%20leg%20mcqueen&f=false

C'est drôle non ?

avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Cobravif le Mar 14 Mar - 20:54

Jeanghis a écrit:Merci Cobravif pour ces explications notamment sur la "mare leg".
Que sais-tu de l'autre orthographe "mare laig" ?
C'est une faute d'orthographe causée par l'accent du locuteur et une certaine faiblesse de ses connaissances en orthographe américaine. Car il existe bien une orthographe américaine ; defense (US) au lieu defence (GB) par exemple. Et même une sémantique américaine : baggage (US) au lieu de luggage (GB). Et même des prononciations officielles différentes : missile prononcé miss'l par les Anglais et mesaïl par les États-uniens. Et si j'emploie la locution "États-uniens" au lieu de "Nord-américains" c'est que les Canadiens ne font pas les mêmes fautes et ont souvent un anglais plus proche de celui de l'Angleterre que l'anglais des États-Unis, plus proche de celui de l'Irlande, si on excepte la région de Boston. Ensuite au fur et à mesure des immigrations et de l'expansion sur tout le sous-continent sont apparus divers accents plus ou moins mâtinés de celui des populations indigènes.
Ensuite pour les États-uniens, "Les États-Unis sont un grand pays" se dit : "The United States is a great country" quand pour les Anglais "Les États-Unis sont une ancienne colonie" se dit "The United States are a former colony".
Un jour où j'évoquais cet emploi du pluriel par les uns et du singulier pour les autres à propos des États-Unis, mon interlocuteur anglais m'a contredit et mon autre interlocuteur, états-unien, m'a donné raison. Mais de toute façon j'étais sûr de moi ayant des qualifications d'interprète et traducteur de haut niveau dans les deux versions états-unienne et anglaise de la langue dite anglaise. En revanche tout le monde est d'accord pour dire : "The United Nations are a fuck'n mess !" [L'ONU, c'est un sacré bordel !]
Comme le disait George B. Shaw : Les Anglais et les Américains sont deux peuples que séparent une langue commune.


Dernière édition par Cobravif le Ven 19 Mai - 5:05, édité 1 fois
avatar
Cobravif

Messages : 19
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 65
Localisation : Région Toulousaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Mar 14 Mar - 21:04

Merci pour ces explications détaillées et peu courantes.
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 20 Mar - 20:07

C'est quand même étonnant qu'aucun fabricant n'ait pensé développer une reproduction. Ça ferait un tabac. Avec un holster, des cartouches en 45/70 pour faire du volume.....
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par CLOSDELIF le Lun 20 Mar - 20:12

Je pense que, ici ou là, c'est le classement administratif qui fait obstacle....

_________________
Non nobis Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da Gloriam.
avatar
CLOSDELIF
Administrateur

Messages : 1496
Date d'inscription : 26/02/2017
Age : 65
Localisation : Tarn

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Lun 20 Mar - 20:23

Thistles a écrit:C'est quand même étonnant qu'aucun fabricant n'ait pensé développer une reproduction. Ça ferait un tabac. Avec un holster, des cartouches en 45/70 pour faire du volume.....

Oui les versions actuelles fabriquées par Henry en 22 n'ont plus grand chose à voir avec la vraie.. et en plus elles sont moches et en B clown
avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 20 Mar - 20:34

Ou peut-être l'utilisation qu'on peut faire de ce type d'arme. Dans la plupart des clubs (et c'est sans doute normal et nécessaire), les conditions de sécurité excluent une utilisation "au jugé" ou "à la hanche" d'une arme.
On se voit mal épauler une arme comme ça.
Je suis tenté par un Colt 1873 en 45 LC. Mais quel intérêt s'il faut s'en servir comme d'un pistolet à plomb ?
A moins d'avoir un terrain perso....
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 20 Mar - 22:58

Mais on peut parfaitement "amener" l'arme à hauteur des yeux (sans épauler, bien sûr), prendre une "visée" (sommaire, puisque pas de hausse ni de guidon) et tirer.....et ça marche, au moins aussi bien qu'avec un certain nombre d'armes "à silex" dépourvues d'organes de visée, et même à dire vrai "mieux"  


Ceci dit, il est évident que c'est une arme "plaisir", et pas une machine à faire du point....et c'est donc un choix très particulier à faire...ou non
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Thistles le Lun 20 Mar - 23:07

J'imagine Josh Randall "amenant" l'arme à hauteur des yeux, sans épauler...
Le mythe s'effondre.....
avatar
Thistles

Messages : 900
Date d'inscription : 28/02/2017
Localisation : Haute-Garonne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 20 Mar - 23:22

Ah, ne crois pas ça; on le voit parfois, abrité derrière un rocher ou autre, et prendre sa "visée" avec appui !

pragmatique, le Josh Randall....

d'autant que Steve Mc Queen était un vrai "tireur" et s'entrainait au maniement de "son" arme pour paraitre aussi crédible que possible.
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeppesen le Lun 20 Mar - 23:23

accessoirement, le geste est relativement naturel et instinctif, pour peu qu'on se fasse à l'idée
avatar
Jeppesen
WFL III

Messages : 793
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 68
Localisation : Haut de Seine (92)

Voir le profil de l'utilisateur http://old-pards-shooters.forumsactifs.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Jeanghis le Mar 21 Mar - 1:27

Jeppesen a écrit:Ah, ne crois pas ça; on le voit parfois, abrité derrière un rocher ou autre, et prendre sa "visée" avec appui !
pragmatique, le Josh Randall....
...

Ca c'était dans les cas où il devait viser à plus de 100m uniquement...

avatar
Jeanghis
Administrateur

Messages : 1783
Date d'inscription : 25/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur http://winchester-lsg.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par Cobravif le Mar 21 Mar - 5:16

De toute façon, avec le magasin aussi raccourci, même en en  raccourcissant aussi le ressort poussoir, la capacité de l'arme est tout juste la même que celle d'un revolver. Et l'arme est plus lourde et plus encombrante. Massacrer une Winchester pour obtenir un tel résultat ne peut se justifier que pour constituer un personnage, au demeurant sympathique, dont l'originalité est liée à son arme. Mais il est un western où l'on voit un "mauvais" armé lui aussi d'une "mare leg".
Moi aussi, j'ai beaucoup aimé "Dead or Alive" et j'en ai plusieurs dvd en français (Au Nom de la Loi) mais il ne m'est jamais venue à l'idée de "raccourcir" une Winchester. J'en ai deux, une 73 en 44-40 et une 94. En 30-30, bien sûr.
avatar
Cobravif

Messages : 19
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 65
Localisation : Région Toulousaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par WICHITA le Mar 21 Mar - 10:30

je crois (voire quasiment sur) qu'il y a une loi US interdisant de transformer une arme longue en "arme de poing" (je sais cela, étant tireur silhouette métallique, c'est un peu le contexte des armes que nous utilisons...)
d'ou la faible diffusion, reproduction de ces armes.

WICHITA
WFL IV

Messages : 672
Date d'inscription : 28/02/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La "Mare's Laig" (parfois orthographiée Mare's Leg"...) [1892]

Message par freebird le Mar 21 Mar - 11:54

il existe effectivement un ensemble de loi aux états-unis qui interdisent la transformation des armes longues (sans passer par la case autorisation de l'ATF et paiement des taxes afférentes...)
Mais une Mare Leg construite directement ainsi est une arme de poing et tout à fait légale.
avatar
freebird
WFL 1er

Messages : 725
Date d'inscription : 28/02/2017
Age : 49
Localisation : Lot, 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum