Winchester Model 1892 Research Survey

Bonjour du Texas,

Je suis Michael Puzio situé à Hosuton, Texas et je suis désolé mais je ne parle pas français. J'utilise Google Translate et je m'excuse pour les erreurs de grammaire. Je collectionne les Winchester 1892 depuis 12 ans et j'en possède 42 en ce moment. Je travaille également sur une enquête de recherche sur ces armes depuis 10 ans. Au cours de cette période, j'ai catalogué plus de 17 700 fusils individuels en tant que base de données pour un site Web de référence que je suis en train de créer. Je passe 2 à 3 heures par jour à travailler dessus et à communiquer avec d'autres collectionneurs du monde entier qui sont merveilleux de partager leurs fusils avec moi dans cet effort. Voici un lien vers un "questionnaire" concernant les informations que je recherche sur chaque carabine. Veuillez prendre un moment et jeter un coup d'œil. https://forums.gunbroker.com/discussion/1781246/model-1892-92-production-survey
Je vais passer les prochains jours à regarder les messages du forum ici et j'espère aider de toutes les manières possibles. I am more than happy to answer any questions you may have regarding your guns. You can reach me via this forum or my email at 2bitrifles@gmail.com

Thank you all for all the help you are willing to offer.
All my wishes,
Michael

Bienvenue parmi nous Michael,
Je suis certain que tes connaissances seront les très bienvenues sur ce forum.

N'oublie pas de poster également tes remarques et questions en Français (même traduite par une machine)

Welcome Michael,
I'm sure your knowledge will be most welcome here.

Please double your posts and question in English with their French translation (not everybody reads English, or know how to translate easily online)

Hello Michael,

You' re WELCOME   


J'adore également les Winchester 1892...même si je préfère sans doute les 1873   


Je vais essayer de remplir ton questionnaire concernant ma 1892


Keep your powder dry    

Bienvenue l'ami!
J'espère que nous pourrons nous aider mutuellement....
Belle collection que la tienne!
Welcome friend!

I hope we can help each other....

Nice collection you have!

Hello Michael,
what a nice gun rack !!
it is certain that we will help each other.
Welcome.

Bonjour Michael,
quel beau râtelier !!
il est certain que nous nous aiderons mutuellement.
Sois le bienvenu.

Bienvenue Mickael !!
Tes connaissances vont être très apprécié ici !!

Bonjour et bravo pour ta collection

Es-tu WACA member ?
https://winchestercollector.org/

es-tu en lien avec les spécialistes 1892 de la WACA ?

Matabichos a écrit:Hello and congratulations for your collection

Are you a WACA member?
https://winchestercollector.org/

are you in contact with the WACA 1892 specialists?

 Merci. Et oui je suis membre de WACA. Et je suis le spécialiste de Winchester 1892 là-bas !


Michael

twobit a écrit:

Matabichos a écrit:Hello and congratulations for your collection

Are you a WACA member?
https://winchestercollector.org/

are you in contact with the WACA 1892 specialists?

 Merci. Et oui je suis membre de WACA. Et je suis le spécialiste de Winchester 1892 là-bas !


Michael

Nous sommes heureux de vous voir parmi nous Mr Puzio

Bonsoir

Good morning from the ranch,


Spending a little time out here doing some wild boar hunting, some controlled burns of the pastures, and putting in a new water heater.  There is never nothing to do!  Thank you all for your kind welcome comments.  I am happy to help and pass along a bit of the information that I have gathered during my research.  


The image below is another part of my Winchester collection. These are 1892 and 1894/94 carbines mostly with 4 1892 sporting rifles with 22 inch barrels in the middle.


All the best
Michael  



Bonjour du ranch,

Passer un peu de temps ici à faire de la chasse au sanglier, des brûlages contrôlés des pâturages et à installer un nouveau chauffe-eau. Il n'y a jamais rien à faire ! Merci à tous pour vos gentils commentaires de bienvenue. Je suis heureux d'aider et de transmettre un peu des informations que j'ai recueillies au cours de mes recherches.

L'image ci-dessous est une autre partie de ma collection Winchester. Ce sont des carabines 1892 et 1894/94 principalement avec 4 fusils de sport 1892 avec des canons de 22 pouces au milieu.

Tous mes vœux
Michael

Pour les plus clairvoyants d'entre vous, vous aurez aussi détecté que Michael est un inconditionnel et grand connaisseur des Winchester modèle 61.

The most accute among you will have also détected that Michael is an afficionado and specialist of the Winchester Model 61.

Impressionnant !!

freebird a écrit:Pour les plus clairvoyants d'entre vous, vous aurez aussi détecté que Michael est un inconditionnel et grand connaisseur des Winchester modèle 61.

The most accute among you will have also détected that Michael is an afficionado and specialist of the Winchester Model 61.

Oui! J'ai quelques Model 61 !! J'ai travaillé sur une enquête distincte sur ces fusils et j'ai répertorié environ 8 400 fusils individuels.

I do have a few Model 61's!!  I have been working on a separate survey of those rifles and have cataloged right around 8,400 individual rifles. 

Michael

c'est la première fois que je vois autant d'armes dans une collection privée, et de surcroit dans un état qui semble juste parfait
Je vais en rêver toute la nuit

Merci

il va falloir que l'on parle, bon d'accord j'ai quelques 1892, mais j'ai un peu plus de model 61, pour moi, la plus gracieuse des "pump action" de LA marque.
à très bientôt

Magnifique ! 

you are the king.

do you have a lot of guns too ? like colt/ smith and wesson ? 

send pictures please


désolé mon anglais est tellement moche niveau enfant de 5 ans, je n y avais pas pensé :

tu es le roi

as tu des photos de ta collection de pistolets/ revolvers aussi genre colt/ smith et wesson.

envoies des photos s il te plait

damien92 a écrit:you are the king.

do you have a lot of guns too ? like colt/ smith and wesson ? 

send pictures please

Merci d'utiliser le Français, ou au moins mettre la traduction....nous sommes un forum francophone; c'est donc une question de principe !

Bonjour et merci à tous pour vos gentils mots d'appréciation. Je ne collectionne que les fusils Winchester, donc je suis désolé qu'il n'y ait pas d'autres photos.

Merci
Michael